Casablanca大家都應該耳熟能詳,是一首經典老情歌,Bertie Higgin主唱。

Casablanca (卡薩布蘭加)是好萊塢的經典文藝片「北非諜影」的英文片名,
歌詞裡出現多次的"as time goes by"正是該片著名的主題曲,
而"a kiss is not a kiss"也是引用這首主題曲中的一句歌詞。
歌詞中提到的汽車電影院(drive-in show)盛行於美國較偏僻的城鎮。

I fell in love with you watching Casablanca
Back row at the driving show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviare
Making love on a long hot summer's night
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hands 'neath the paddle fans
In Rick's candlelit cafe
Hiding in the shadows from the spots
Moroccan moonlight in your eyes
Making magic at the movies in my old Chevrolet

*Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your side
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by*

I guess there're many broken hearts in Casablanca
You know I've never really been there so I don't know
I guess our love story will never be seen
On the big wide silver screen
But it hurts just as bad when I had to watch you go
(Repeat* twice)


藍天瓶子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()