藍天瓶子

這幾年，幾乎沒有碰電影，就算有，應該也是模糊帶過，沒有記憶了
阿凡達這部電影，在電影台重播好幾次，每切到一次寶貝們都嚷著要看
我好怕沉浸在電影世界中，所以都趕緊躲開
你說妳回來了，用電影台詞表達心境
找了好久，才發現原來英文和日文厲害到爆炸的你要表達的I see you，真是對不起哩，都怪我外文能力太弱

人好像都得為自己的人生努力
就像你說的我總是沒有好的際遇
但，我就只能握住我擁有的繼續努力與撐著
就算要花很多時間與努力，我都想要完成我想要完成的
就算要背負很多埋怨與怨恨，我都知道自己想要的是什麼
時間會帶走所有的不愉快，也會帶來新的契機
沒有好際遇是因為我努力不夠，對於人生與未來，我一樣會努力面對

---

I see you
我看見你
I see you
我看見你

Walking through a dream
穿過夢中
I see you
我看見你
My light in darkness breathing hope of new life
我的光線在黑暗中尋找著新生的希望
Now I live through you and you through me
如今你我歷經了彼此
Enchanting
令人著迷而陶醉

I pray in my heart that this dream never ends
我誠心祈禱這個夢永遠不要結束
I see me through your eyes
在你眼中我看見自己
Living through life flying high
歷經生命展翅高飛
Your life shines the way into paradise
你的生命照耀著通往天堂的道路
So I offer my life as a sacrifice
所以我奉獻我的生命作為一種犧牲
I live through your love
我活在你的愛中

You teach me how to see
你教會我如何去欣賞
All that's beautiful
所有那些美麗
My senses touch your world I never pictured
我的感覺達到你我從未想像過的境界
Now I give my hope to you
如今我寄望於你
I surrender
我屈服了

I pray in my heart that this world never ends
我誠心祈禱這個世界永遠不會終止
I see me through your eyes
在你眼中我看見自己
Living through life flying high
歷經生命展翅高飛
Your love shines the way into paradise
你的愛照耀著通往天堂的道路
So I offer my life
所以我奉獻我的生命
I offer my love, for you
我奉獻我的愛，給你

When my heart was never open
當我不再敞開心扉
(and my spirit never free)
(我的靈魂不再自由)
To the world that you have shown me
對那個你向我展示的世界
But my eyes could not division
但我的雙眼卻無法分辨
All the colours of love and of life ever more, ever more
愛與生命的多采多姿更多、更多

(I see me through your eyes)
(在你眼中我看見自己)
I see me through your eyes
在你眼中我看見自己
(Living through life flying high)
(歷經生命展翅高飛)
Flying high
展翅高飛

Your love shines the way into paradise
你的愛照耀著通往天堂的道路
So I offer my life as a sacrifice
所以我奉獻我的生命作為一種犧牲
I live through your love
我活在你的愛中
I live through your love
我活在你的愛中
I see you
我看見你
I see you
我看見你 

引用自http://mymedia.yam.com/m/3024868

---